Sunday, June 19, 2011

සියල්ල අත්හරින්න. ඒ ගැඹුරු පත්ලට පනින්න.


‘ඔබට යමක් ඇත්තටම අවශ්‍ය නම් මුළු මහත් විශ්වයම ඔබට එය ලබා දීම සඳහා කුමන්ත‍්‍රණය කරනු ඇති’. ඇල්කෙමිස්ට් කතාවෙන් ඔබට කියන්නෙ ඒකයි.

ඔබේ ශක්තිය, ඔබේ තරංග, මොකක් හෝ නමකින් හඳුන්වන ඒ දේ විසින් ඔබ රැුගෙන යනවා ඔබට අවශ්‍ය දේ වෙතට. ඔබේ ශක්තියෙන් සමස්තයේ ආත්මය නොසන්සුන් කරන්න පටන් ගන්නවා. එකකට එකක් සම්බන්ධ සිද්ධි ගණනාවක් ඇති වෙන්න පටන් ගන්නවා.

යම් දෙයක් සිදු වීමට නම් බලවේගයන් රාශියක් එකිනෙක සම්බන්ධව කි‍්‍රයා කරන්න අවශ්‍යයි. භෞතික විද්‍යාවෙන් කියන පරිදි හැමදෙයක්ම අවසාන වශයෙන් තැනී ඇත්තෙ පරමාණු වලින්. මේ සමස්තය ඇතුලෙ ඔබත් එක් පරමාණුවක්. ඔබේ හැම ක‍්‍රියාවක්ම, ප‍්‍රතික‍්‍රියාවක්ම සමස්තය එක්ක සම්බන්ධයි. හැමදෙයක්ම එකිනෙක සම්බන්ධයි.

සමහර වෙලාවට ඔබට දැනේවි මේ විශ්වය ඔබට කතා කරන වග. ඒත් ඔබ කොහොමද තේරුම් ගන්නෙ ඒ භාෂාව. එය අපි කතාකරන භාෂාව නෙවෙයි. පොත්වල ඇති භාෂාව නෙවෙයි. කොහොමද ඒ භාෂාව තේරුම් ගන්න සිද්ද වෙන්නෙ?

ඕනෑම භාෂාවක් ඉගෙනීමට අවදානම් ගැනීම අත්‍යාවශ්‍යයි. වරදිනවාට බය නම් ඔබට බෑ කිසිම අලූත් භාෂාවක් ඉගෙන ගන්න. ඔබ ඇතුල් වෙන්නෙ ඔබ මීට කලින් නොදත් කලාපයකට. ඔබේ දැනීමෙන් පිටතට ඇති විශාල අවකාශයකට. මෙ ඉගෙනීමට නිර්භීතකම අත්‍යාවශ්‍යයි.

විශ්වයේ භාෂාව තේරුම් ගැනීමට ඔබට සිද්ද වෙන්නෙ ඔබේ ‘ඉව’ හරහා. ස්වභාවිකව ඔබට දැනෙන, භාෂාවකට ගෙන එන්නට අපහසු ඒ අපූර්ව ‘දැනීම’ හරහා. සියල්ල අත්හැර ඔබේ ගැඹුරුම තැනින් ඔබ අමතන හ`ඩට පමණක් කන්දෙමින් විශ්වයේ ගැඹුරු පතුලට පනින්න. බිය අත්හරින්න.

දැන් කියන්න. ‘මට මේ භාෂාව තේරුම් ගන්න ඕන’

-පාවුලෝ කොයෙලෝ

නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස් හි හොඳම අලෙවිය ඇති නවකතා අතර 179 වෙනි සතිය සමරමින්.

No comments:

Post a Comment